Škrlatna zvišana telesna temperatura pri otrocih, odrasli: simptomi, fotografije, zdravljenje, preprečevanje, znaki

Škrlatinko

- akutna nalezljiva bolezen pri otrocih in odrasli , označen z znaki zastrupitve, vneto grlo, izpuščaji na koži. razlog škrlatinko v otroka in odraslega: hemolitični streptokok skupine A - katerokoli izmed 80 znanih vrst njim, ki proizvaja toksin.

funkcija :

1. škrlatinko pojavlja v odsotnosti antitoxic imunitete. Po
2. prenese rekonvalescente Šentvid pri Stični škrlatinko postane odporen antitoxic imuniteta skupna vsem vrstam hemolitično streptokokov, čeprav je kasneje bolan angina.

Danes gledamo na znake in simptome škrlatinko pri otrocih in odraslih, obravnavanje vprašanj preprečevanja bolezni s pomočjo formalnih metod pravnih sredstev zdravljenja in ljudskih doma.

škrlatinko so poznali že v antiki, vendar do šestnajstega stoletja, da ne izstopajo iz skupine drugih bolezni, povezanih z izpuščajem. Ob koncu šestnajstega stoletja, epidemija škrlatinke dokumentirani v večini evropskih držav. Bolezen se pojavlja v večini od blage, vendar je bilo epidemije in z zelo hudo obliko. Torej, v Španiji, v srednjem veku je opisal epidemijo hude škrlatinko, ki se pojavljajo z izrazitim povečanjem materničnem vratu bezgavke, je značilna visoka stopnja smrtnosti, tako imenovani "garotillo", kar pomeni, železo ovratnik.

vir okužbe: je možno, da zbolijo s škrlatinko?

vir okužbe - bolan s škrlatinko, je najbolj nevarna v epidemioloških slabega enostavno izbrisani obliki. Lahko postane tudi okuženi s škrlatinko od bolnikov:

1. streptokoki vneto grlo,
2. bronhitis,
3. rhinopharyngitis.

bolnik je nalezljiva od začetka bolezni. Trajanje nalezljive obdobju od nekaj dni do nekaj tednov v nezapleteno med zdravljenjem z antibiotiki otroka 7-10 dni epidemije ni nevarnosti za druge.

menjalnik Pot: osnovni način - v zraku, vsaj - stik-gospodinjstvo - skozi gospodinjski predmeti, oblačila bolnikov, igrače, okužene proizvode( mleko).

epidemiološka proces teče v valovih, z občasnimi vzponi( približno vsakih 3-4 let).Distinct sezone: jesenskih in zimskih mesecih.smrtnost

za škrlatinko v Sankt Peterburgu v začetku 20. stoletja, 15% primerov ljudi, ki imajo otroke do 1 leta - 50%.Zdaj smrt zaradi škrlatinke, zahvaljujoč programov zdravljenja, preprečevanja, zniža na nič.

Foto pediatričnih bolnikih s škrlatinko

vročina značilni izpuščaj na telesu škrlatinko v značilnostjo otrok

za škrlatinko - ne izpuščaj nosno-ustnične trikotnik območje

otrok

Vodnik za škrlatinko v otroka in odraslega: simptomi, vir okužbe, preprečevanje, karantena, zdravljenje

izpuščaj - eden od simptomov škrlatinko pri otrocih

škrlatinko pri odraslih: simptom - kožni izpuščaj na

rokah izpuščaj na telo pri otrocih - enasimptomov

škrlatinko Kako bolan z odraslimi škrlatinko in otrocih: simptomi, znaki, obdobja bolezen

glavnih vrat za vnos okužbe škrlatinko je skladišče. Redko okužba prodre skozi poškodovano kožo( opekline, rane) in sluznice genitalnega trakta( poporodna škrlatinko).Razvoj bolezni z izrazitim cikličnim tokom je povezan s strupenimi, alergijskimi in septičnimi vplivi patogena.

Ko na sluznice ali zlomljeno kožo, streptokok povzroča vnetne ali nekrotične spremembe v kraju vnosa. Poleg krvnih žil streptokoki vstopajo v bezgavke, kjer se kopičijo. Izpostavljanje toksin, ki prvih urah povzroči poškodbe centralnega živčnega sistema, avtonomna, bolezni srca in endokrinega sistema. Pojavijo se zvišana telesna temperatura, izpuščaj, spremembe v bezgavkah, letargija. Simptomi zastrupitve se povečujejo in dosegajo največ 2. dan bolezni.

Do konca prvega - začetek drugega tedna začne razvijati anti-streptokokno snov. Alergijsko stanje se morda ne kaže z vidnimi kliničnimi znaki, vendar se imunološka zaščita zmanjšuje. Opaziti je treba pri pojavu katerega koli streptokoknega procesa( sekundarna angina, limfadenitis in drugi).

V sodobnih razmerah nalezljiva sindrom običajno kaže katar na mestu vhodna vrata, modrikastega jezika angine. Lacunar in nekrotične angina je redka, in le redko opazimo zaplet škrlatinko, vnetij, limfadenitis, in tako naprej. D. To je posledica pravočasno imenovanje penicilina, ki omogoča telesu, da hitro znebiti hemolitično streptokokov.

spremlja napredek škrlatinko kažejo v trenutku, ko to, kot je bolezen blaga, čeprav je vodenje svoje tipične značilnosti.

inkubacijsko obdobje je od 1 do 7 dni, pogosteje 2-3 dni, čeprav se lahko podaljša na 12 dni.

prvi simptomi

začetno obdobje, običajno zelo kratek( približno en dan), pa zajema obdobje od pojava prvih simptomov, še preden se pojavi izpuščaj. Začetek je lahko nenaden.

Glavni simptom tega obdobja so povišana telesna temperatura, bolečine v grlu, lahko bruhanje, kar je precej tipična za škrlatinko. Od prvih ur bolezni v grlu so značilne spremembe. Scarlet angina pojavi z ostro omejena rdečina mandljev, loki, uvula in mehkega neba. Na nežnem nebu se včasih pojavi majhna pikčasto enanetema. Njene spremembe iz tonzil - od kataralne do nekrotične.

Anteroposteriorne bezgavke, ki so precej gosto in občutljive na palpaciji, so povečane.

Nekaj ​​ur kasneje, včasih drugič, obstaja značilen izpuščaj."V starih časih," so zdravniki menili, da se škrlatinko lahko prepoznamo v temni sobi, držal roko na otrokovo kožo: koža je svetlo rdeča, suha in groba, kot smirkovim papirjem.

izpuščaj punctulate, z lokalizacijo na licih, stranice trupa in trebuha, predvsem gosto v gube na komolcih, kolenih, pod pazduhami in v dimljah.

V tem okviru izstopa unseized izpuščaj belo nosno-ustnične trikotnik, tako imenovano rdečo masko Filatov NF.

1. preobremenjeno,
2. rdeča,
3. koža okrog ust in nosu bledo.

Zaradi povečane krhkosti krvnih žil se lahko pojavijo hemoragični izpuščaj, običajno na območjih, ki so izpostavljeni pritisku oblačil, v pazduho in na hrbtu. Značilnost lokacije izpuščaja v naravnih gubah kože. Poleg pikčasti izpuščaj v škrlatno bolniku lahko označijo tudi makulopapulozni, melkopapuleznaya, miliarnega in purpura. Značilen

bele dermografizim škrlatinko, ki se kaže v obliki belega pasu na po prstom ali kože s topim predmetom. V prvih 3-4 dneh bolezni se po dolgem obdobju manifestira, potem se beli pas hitro pojavi in ​​traja 1-2 minuti.

Precej tipične so lahko jezikovne spremembe. Na prvi dan bolezni je običajno prevlečena z belo cveti, od 2. do 5. dan postopoma odstranjene oblog in osvobodili svetlo, maline senca površina zdi hipertrofiranem papil. Ta simptom traja 1-2 tedna.

Angina - trajno znamenje škrlatinko .Scarlet angina lahko:

1. modrikastega jezika,
2. foliklov
3. nekrotični.

modrikastega jezika in mandljev poteka po 4-5 dneh, nekrotični skozi - 7-10 dni.

Zato je sprememba v grlu in se odzivajo na regionalnih bezgavk. Postanejo razširjeni, gosta, boleče na otip.

V primeru nekrotičnemu angine so lahko vključeni v proces, in podkožno maščobno tkivo okoliških bezgavkah. Lahko razvijejo periadenit, phlegmonous adenitis vratu.

Spremembe drugih organov in sistemov škrlatinko v sodobnih razmerah, so običajno blagi. To se kaže predvsem blage motenj kardiovaskularnega sistema, kot zmernega utišan toni srca, tahikardije in rahlo povečanje krvnega tlaka.

okrevanje obdobje( okrevanje) začne z 2. teden z lupljenjem kože, jezik, kot tudi povečano dovzetnost za streptokoki superinfekcije, ki lahko povzroči resne zaplete.

piling začne na 2-3 tednu bolezni, na udih - krupnoplastinchatoe, na trupu - lestvice.

značilnost

bolezen začne nenadoma. Najprej se pojavijo visoka vročina, bolečine pri požiranju, naslednji dan - izpuščaj, najprej v vratu, zgornjem delu trupa, nato pa po vsem telesu. ostane čisto od izpuščaj samo nos, ustnice in brado - značilnost znak škrlatinko. Izpuščaj je plit, rdeč in zelo pogost.Če držite prst na njej, je površinska hrapavost ni opaziti, da takoj odlikuje to izpuščaj ošpic. Izpuščaj zajema tudi žrela in jezika, ki je na 4. dan bolezni postane vijolična. Razvrstitev

škrlatinko Tipična oblike

I. S težo:

a) lahka;B) srednje težka.

1. Adrift
2. Brez valovi in ​​alergijskih zapletov.
3. Z alergijskimi valovi.
4. C zapleti:

a) alergijsko( nefritis, sinovitisa, reaktivni limfadenitis miokarditis);B) gnezdenje.

4. abortivni za

atipične oblike

1. Stertal
2. C povečanih simptomov( hypertoxic, hemoragični)
3. Ekstrabukkalnaya.

Ekstrabukkalnye oblika( opeklina, rana, poporodna) besedilu netipičnih oblikah. So hitro začeli, z odsotnostjo angine ali njeno slabo označena.

lahko izpolnila in tvorita s simptomi hujši - hypertoxic in hemoragične pri katerih pride do postopka, tako da hitro razvije značilno klinično škrlatinko( vneto grlo, izpuščaj, itd).

Najpogostejši zapleti škrlatinko: limfadenitis, oteklina, sinovitis, mastoiditis, gnojni artritis. Recidivi

škrlatinko, se lahko pri bolnikih z 3-4 tednov( manj za 10-11-th dan bolezni).

Zdravljenje škrlatinko v otroka in odraslega

Zdravljenje bolnikov s škrlatinko se izvaja, ponavadi doma - doma. Hospitalizacija velja za otroke in odrasle zaključene skupine, pa tudi bolniki s hudimi oblikami bolezni. Bolnišnica nastanitev bolnikov po komori, mora nujno biti kratkotrajno, da se prepreči ponovno okužbo z drugimi vrstami navzkrižne streptokokov. Penicilin

Bolniki dajemo v odmerku od 15 000-20.000 U / kg do 50.000 IU / kg telesne teže na dan z intramuskularno ali antibiotiki penicilinske( Fenoksimetilpenicilin, amoksicilin, retarpen, amoksicilin, Amoksiklav) 5-7 dni.

Trenutno je zagotovo bolj učinkoviti antibiotiki, ki jih lahko najdete na strani "Orhitis. Vnetje mod pri moških - simptomi in zdravljenje"

Če se netolerantnemu penicilinu dajejo makrolidi. Počitek za počitek je treba opazovati 5-6 dni. Izvleček se opravi 10. dan po bolezni po preiskavi krvi in ​​urina.

Poleg tega je predpisana vitaminska terapija( vitamini B, vitamin C).

V hudih primerih raztopino glukoze ali gemodeza intravensko, za zmanjšanje intoksikacije.

dodajanje antibiotikov dajemo antialergijsko sredstva( difenhidramin, Fenkarol, Tavegil, itd), ki vsebujejo kalcij( glukonata) v primernih odmerkih. Topikalna za zdravljenje angine toplo raztopino za izpiranje furatsilina( 1: 5000), Dioxydinum( 72%), kamilice tinkture, ognjiča, žajblja.

Pri zdravljenju toksičnih oblik škrlatne mrzlice je zelo pomemben antitoxični antiskarlatinazni serum. Najbolj učinkovit je pri uporabi na 2-3. Dan bolezni. Odmerjanje 30-60.000 AE, odvisno od stopnje toksičnosti. Serum je treba dajati v skladu z metodo Poleg: prvih 0,1 ml, po 30 minutah 0,2 ml in v odsotnosti reakcije po 1-1,5 urah ostalo.

Dodeli utrjene in sedative, prebavljivo hrano.

Proti visoka telesna temperatura, izrazito strupenih simptomi in bolečine v grlu bolnika, ki potrebuje večjo količino tekočine je treba upoštevati pitne režim( frakcijsko pijačo 2,5-3 litrov na dan).

Nasveti ljudsko zdravilo za zdravljenje škrlatno

vročina hiši škrlat Ko je zdravljenje bolnika v skladu z navedenimi zahtevami.

1. Pacienta hranite v postelji 10 dni in ne zapustite hiše naslednjih 20 dni. Izolacija otroka mora biti vsaj 20 dni.
2. Prehrana: čisto mleko ali mleko na polovici s čajem, kavo, kakavom, sokovi tri tedne, nato pa se lahko postopoma preklopite na običajno hrano.
3. Od samega začetka dnevno kadite otroka v kadi 35-36 stopinj;kopeli prispevajo k hitrem izbruhu;Kasneje, ko se koža začne odlepiti, mila kopeli pospešijo padanje epidermoidnih lestvic.Če pride do hipertermije, se kopel ohladi( 20-25 stopinj) vsake tri do štiri ure.
4. Če je otekanje materničnih žlez dober obkladek s kislom na vratu. Vsako pol ure spremenite oblogo, ne da bi se ohladila.
5. V prostoru pacienta mora biti zrak ne samo čist, temveč tudi vlažen.Če želite to narediti, lahko postavite vročo peč kot bazena z vodo ali obesite v sobi z mokrimi lističi.
6. Da bi preprečili širjenje bolezni, dezinficirajte sobo, v kateri je pacient, ter njegove igrače in pripomočke. Kako začeti zdravljenje škrlatne mrzlice?

   S počasnim ali nezadostnega izpuščaja dal na prsih in trebuhu gorčico, wafl poper žganja ali vina, nam piti toplo apna čaj.

   Iz vnetnega grla je najbolje, da na vratu segrejemo segrevanje. Usta in grlo se lahko sperejo s toplo infuzijo žajbelj.

   V primeru vnetja oči - vedno uporabljajte mrzlo losjone za vaše oči.

   S konvulzijami, glavobolom, omedlevico in celo nezavesti - položite led na glavo, jo prelijete s hladno vodo.

   Če je možno, dajte odvajalo in toplo kopel.

   Ko otekanje materničnega vratu žlez se priporoča: potopiti debelo obkladek v vročo vodo( 60-70 stopinj) s kisom, dobro pritiska, zaviti jim vratu in kravato vrh z nekaj toplega. Zamenjajte jih vsakih 15-20 minut in ne dovolite, da se ohladi. Ko

   šive prosto v vato ušesu tinitus, prepojenega z mešanico glicerina z karbolnega kislino( 1 del karbonskega kisline v 10 delih glicerina).Če ta sestava ni, lahko navlažite bombažno volno s toplim oljčnim oljem ali kakšnim drugim rastlinskim oljem. Prav tako lahko navlažite s kafarjevim oljem, vendar ga je treba pazljivo uporabiti, saj je po kamfori lahko hladno uho.

   Če je izpuščaj zelo počasen in slab, potem je zelo nevaren. Treba je okrepiti padavin, za katerega mokro stanja v toplo vodo s soljo in kisom, dobro pritiska, zavit v svojem otroku ležal v postelji in pokrijemo z odejo ali nekaj zelo toplo in pustite, da leži uro in pol. Potem pazljivo, da ne bi ujeli mraz, ga spremenite v suho perilo. Izpuščaj po tem postopku se bo pojavil kmalu in obilico.

   Folk zdravila in recepti za zdravljenje škrlatne mrzlice doma

   Ajda saxifrage .Ena žlica korenin za 500 ml vode. Kuhajte 10-15 minut.na nizki vročini. Insist, zavit, 4 ure, sev. Vzemite eno tretjino ali pol stekla 3-4 krat na dan.

   Valerian officinalis .Ena žlica suhih korenike na 1 skodelico hladne vrele vode. Vztrajati v zaprtem plovilu 12 ur, sev. Vzemite 1 žlico 3-4 krat na dan pred obroki. Prašek iz korenin traja 1-2 grama na sprejem, ne več kot 3-4 gramov na dan.

   peteršilj .Ena čajna žlička zdrobljenih korenin kuhamo 1 skodelico vrele vode, vzemite 1 žlico 3-4 krat na dan.

   Vzemite 1 skodelico limono, brusnično ali bolje brusnični sok , ogreje in piti v majhnih požirkih. Drugi kozarec toplega soka vsake pol ure izplakne grlo. V stiskanju nalijte 1 kozarec alkohola, uporabite stisk na grlu. Bolezen je zatrla v 3 dneh.

   Izkušeni zdravilci so ob začetku bolezni dala otroku piti pol čajne žličke kerozin , zakaj v grlu ni izpuščaj, ki omogoča bolnikovo stanje.

   Zdaj, ko obstajajo druga dokazana sredstva, je bolje, da ne eksperimentirate s kerozinom.

   Preprečevanje škrlatne mrzlice: kako se ne boli?

   krepi telo

   splošno krepitev telesa bo pomagalo preprečiti pojav škrlatinko.

   Da bi zmanjšali tveganje za okužbo s škrlatinko, je treba upoštevati pravila: prehranjevanje otrok

   1. , naj bi odrasel biti racionalna, vsebuje vse telo potrebuje;
   2. upoštevati osebno higieno, čistočo kraja prebivališča, redno čiščenje prostorov in prezračevanje;
   3. vodi zdrav način življenja, telesno vadbo, telo;
   4. zdravljenje v celoti in pravočasno vnetne bolezni v ustih, nazofarinksa: otitis, sinusitis, tonzilitis, gingivitis.

   Ali je rdeča vročica nevarna za nosečnice?

   Škodljiva zvišana telesna temperatura med nosečnostjo je neželena. .. Če nosečnost ni boljša, da se ne obrnete na bolnika.Če pride do kontakta, se pojavijo znaki bolezni grla, nujno poiščite pomoč od zdravnika. Ne sami zdraviti nalezljivih bolezni. Zdravljenje nosečnic in otrok naj opravi strokovnjak.preprečevanje

   za škrlatinko v sredi infekcijskih izbruh

   uradnikov, ki so bili bolni s škrlatinko, boleče grlo sprejeti v varstvo otrok ali delo v tem vrstnem redu:

   1. otroke Otroški zaporne institucije dodatno izolacijo po razrešnico za 12 dni na isti ustanovi( pod ustreznimi pogoji za izolacijo);Otroci
   2. , ki vstopajo v otroške skupine( vrtec, šola), so sprejeti v skupino 12 dni po popolnem okrevanju;
   3. odraslim tveganja širjenja bolezni, po popolnem okrevanju se prenese na drugo epidemiološko varno obratovanje, kjer delajo v 12 dneh;
   4. če opazimo izbruh izbruhu škrlatinke v roku 7 dni po hospitalizaciji pacienta v primeru pojava angine - kot bolnik ni dovoljeno v zavodu za 22 dni od začetka bolezni.

   Profilaksa škrlatne mrzlice se razteza tudi na ekipo, v kateri je bil bolnik diagnosticiran. V skupini naložijo karanteni 7 dni z merjenjem temperature, pregled za prisotnost žrela in kože angine na prisotnost lezij.

   vse stiku z bolnimi osebami razkužila uporabo tomitsida za 5 dni( za izpiranje ust 3-4 krat na dan z raztopino).Preprečevanje škrlatne vročine poteka tudi v prostoru, kjer je bolnik( trenutna dezinfekcija).

   Zdravstveno opazovanje škrlatne vročine ali bolečin v grlu se izvaja v 30 dneh po praznjenju. Na koncu 7-11 dni po okrevanje, ki se izvajajo na prvi pregled bolnika, se drugi izvaja v 3 tednih, če je patologija ni opaziti, bolnik se odstrani iz ambulante.

   Posebno preprečevanje škrlatne mrzlice: cepljenje

   Preprečevanje škrlatne vročine s cepljenjem se ne izvaja. Cepivo, razvito za preprečevanje, ni dokazano učinkovito. Poleg tega ima cepivo veliko alergijsko aktivnost, povzroča veliko zapletov.

   Zato preprečevanje škrlatne mrzlice izvaja gama globulin, izoliran iz serumov človeške krvi. Uporaba zdravila je možna za profilakso pri mladem otroku, če je bil v stiku s pacientom ali nosilcem škrlatne mrzlice.

   Related Videos

   dr Komarovsky: škrlatinka pri otrocih, simptomi, zdravljenje, preprečevanje

   Medtem ko svet ni vedel antibiotikov, je bila bolezen zelo nevarno, še posebej za otroke - to je škrlatinko. Vse, kar morate vedeti o tem, bo povedal dr. Komarovsky.preprečevanje

   Otroci škrlatinko, simptomi, zdravljenje

   prej otroška bolezen škrlatinko je velja za enega izmed najbolj težko zdraviti in bolezni grozno otroštvo. V starih časih je trajalo veliko življenja otrok. Ne glede na to, kako se je razvilo naše zdravilo, se danes škrlatna vročica ne šteje za preprosto bolezen, čeprav so se pojavili vzroki bolezni in načini zdravljenja. Glavni negativni učinek je, da lahko ta bolezen povzroči zelo močan vztrajni zaplet. Otroško telo, ki lahko prenaša take negativne vplive, je preprosto neznosno. Obvestite zdravnika, če obstaja sum, da ima vaš otrok rdečico.

   Kako si dobil škrlatinko do otroka in bolezni

   odraslih je značilno, da nalezljive bolezni otroka, ki jo povzroča hemolitično streptokokov. V bistvu je takšna bolezen prilagojena otrokom, vendar obstajajo primeri odraslih, ki nimajo imunosti na to vrsto bolezni. Snov, ki smo jo že omenili - hemolitični streptokokus prodira v kri in izloča strup, nekatere toksine, ki dejansko povzročajo to bolezen. Okuženi

   škrlatinko lahko kapljice v zraku, s pomočjo različnih predmetov in iz nosilec hemolitično streptokokov, ki ne sme biti niti zavedali, da je nosilec. S kapljicami v zraku se lahko ta bolezen prenaša z bolnikom, s kašljanjem, s pogovorom ali s kihanjem. V takih primerih je smiselno biti bolj previden in ne v stik z bolniki.

   škrlatinko v otroka: zdravljenje, glavni simptomi in znaki

   video kanalov Olga Papsuevoy za škrlatinko pri otrocih, zdravljenje z antibiotiki, glavnih simptomov in znakov škrlatinko. Oglejte si video o zdravljenju ljudskih pravnih sredstev. Pustite povratne informacije.

   Škodljiva zvišana telesna temperatura pri otrocih: simptomi, znaki

   Prvi simptom škrlatne mrzlice postane močan dvig temperature .Praviloma se lahko otrok v nekaj urah pritoži staršem, da je občutek neznosne vročine. Dobesedno temperatura uro lahko skoči iz običajnih 36 stopinj nevarne 40. Seveda pozdravljam vse načine, ne da bi se strokovni posvet z zdravnikom nemogoče, in skoraj vsa zdravila za samozdravljenje lahko pomaga v tej situaciji.

   Drugi simptom je izpuščaj .V glavnem se pojavi na drugem dnevu razvoja bolezni, otrok začne starševati o stalnih srbenje. Poleg tega je izpuščaj značilen tudi dejstvo, da lokacije njene natančne lokacije ni mogoče določiti. Dejstvo je, da je sposobna pokriti celotno telo otroka, pa tudi njegove dele, in se zgodi na individualni osnovi.

   Tretji simptom je vnetje ustne sluznice .Torej, če starši prosi otroka, da odprejo usta in se držijo jezika, bodo lahko razlikovali nekaj očitnih znakov. Prvič, to je neprijeten okus. Drugič, ostro povečane papile. Tretjič, v nekaterih primerih postanejo pustule opazne.Škrlatna vročica: bolezen v škrlatnih toni. Otroški zdravnik

   Vir:

   1. G.Nasgov, uradna in ljudska medicina. Najbolj podrobna enciklopedija.- M.: Izd-vo Eksmo, 2012.
   2. Enciklopedija tradicionalnih in ljudskih metod zdravljenja različnih bolezni pri ljudeh( elektronska različica).