לפעמים בחיים, כך שבגדול כואב האוזן עמוק בתוך ביד אחת.כאב אקוטי, חמור או אוזן הכואב נותן בראש, הגבה, המקדש או הלסת.החולה חווה את העינויים החזקים ביותר ו"טפס "על הקיר.במקביל זה לעתים קרובות כואב יותר בגרון , אדם קשה וכואבת לבלוע.
כל זה לא מקרי!אחרי הכל, מחלות של האוזן, האף והגרון מחוברות זה לזה על ידי סיכוי כפי שהם הקצו אל הסניף המיוחד של רפואה - והם בטיפול אף אוזן גרון ומחלות גרון, רופאים אף אוזן גרון במרפאות ובתי החולים של ארגונים רפואיים, מוסדות ומרפאות.
אתה לא יכול להתבדח עם האוזניים חולה גרון!במיוחד כשמדובר בטיפול בילד.לכן, התייעצות עם מומחה רפואי נדרש בהחלט.במאמר זה נבחנו, מאשר לטפל גרון ואוזן כואבים בתנאי הביתה כשזה נותן וזה כואב בפנים, כמובן, באישור otolaryngologist, כאשר אתה צריך לבקש רשות להשתמש בתרופות עממיות התייעצות.תוכן
גורם לכאב באוזניים: מדוע כאב האוזן?
הגורם השכיח ביותר של כאב באוזן - דלקת אוזן תיכונה, או דלקת האוזן התיכונה, המתרחשים אקוטי, כרוני, מקומי או נרחב.אזנים טופס
שמורות עלול לגרום סַמֶטֶת - דלקת של בלוטות החלב, אשר מתרחשת עקב נזק מכני( להרים חפצים קשיחים באוזן).בשנת
ברוב המקרים, באוזן התיכונה הופך דלקתי עם חסינות נחלשה, סוכרת, חוסר בויטמינים, גאוט ומחלות אחרות.הצטרפות staphylococcal, זיהום סטרפטוקוקלי גורם לדלקת.
אוזניים יכולים להיגרם על ידי מספר סיבות אחרות:
מחלות דלקתיות- של הפה והגרון( דלקת של הסינוסים באף - לסתי ו חזיתית, השקדים, הלסת).
- כללי או מקומי: היפותרמיה, כוויות קור, כוויות.לפעמים כאבים באוזניים מלווה גירוד.
- Periochondritis הוא תהליך זיהומיות ברקמות המכסות את סחוס האוזן.
- מחלה חריפה של האוזן החיצונית.אם לאחר כאבי אמבטיה באוזן מופיע, מים אולי נכנסו לתעלת האוזן.תנועת המלתעות מובילה לעלייה בכאב.
- Furunculosis עם לוקליזציה בתעלת האוזן - דלקת של זקיקי השיער של תעלת האוזן.כאשר הלסתות נעות, הכאב באוזן הופך להיות יותר גרוע.כאשר אתה נוגע טרגוס הממוקם בחלק הקדמי של האורה, תחושה של חולשה עולה.
- מגע עם גוף זר עלול לגרום לתהליך דלקתי.זה קורה לעתים קרובות כאשר ילדים דחף חפצים קטנים לתוך האוזניים שלהם.
- פקק גס.כמות גדולה של גופרית מצטברת באוזניים עלולה לגרום לכאב חמור באוזן, עד להופעת הפרשות מהאוזן ומאובדן השמיעה.
- Mastoiditis.כאב חמור באוזן יכול להיגרם על ידי דלקת של חלל המסתות של עצם הזמני הממוקם מאחורי האוזן.הכאב לוקח אופי פועם, מלווה בחולשה, הידרדרות במצב הכללי, חום, ירידה בשמיעה, פריקה עבה, הופעת בצקת העצם המסתורית.
- חסימת זרימת האוויר עוברת דרך צינור האוסטאכיאני.יש תחושה של לחץ באוזניים.לפעמים, לחץ באוזניים יכול להיות קשור לתהליכים דלקתיים בסינוסים האף, נזלת, סינוסיטיס ממוצא אלרגי.
- עששת שיניים.הכאב הוא בעל אופי פועם, הוא נותן לאוזן.
- טראומה באוזן.
כואב, נותן: פינוק על המלצות הביתה
בכלל לא עצמית תרופות נגד כאבים באוזניים, כי לא נקבע עדיין הגורם.חשוב להישאר בריאים, למנוע סיבוכים, כולל אובדן שמיעה.
הגורם השכיח ביותר לכאב באוזן הוא דלקת השד - תהליך דלקתי בתעלת האוזן.
לטיפול באוטיטיס חיצוני מתחיל עם הסרת הרתיחה.לשם כך, משטח האוזן מטופל עם חיטוי, ואת furuncle עצמו הוא צרוב עם יוד.צורה זו של המחלה כרוכה גם לשימוש המקומי Sofradeks ( טיפות להחדרת עיניים, האוזניים, מעברי אף) עבור אוזני החדרה.כדי לא להחריף את הדלקת, בתקופה זו יש צורך להגביל את השהייה ברחוב במזג אוויר קר.
טיפול של דלקת המעי הגס תלוי בצורתו ובחומרת הסימפטומים.ככל שהטיפול מתחיל מוקדם יותר, כך היעילות של השיטות בהן נעשה שימוש גבוהה יותר.התמודדות עם המחלה במהירות האפשרית בעזרת תרופות.
כמו משככי כאבים שנקבעו אקמול , ואת טיפות אוזניים Otipaks .
כדי לשפר את התזרים של מוגלה מן האוזן התיכונה והסרת הנפיחות בתעלת האוזן לקבוע טיפות אף( Santorin Naphthyzinum, Nazivin, Tizin ).במקרים מסוימים תרופות אנטי-אסלרגיות משמשות לאותה מטרה.
מאז הגורם לדלקת של האוזן התיכונה עם זיהום מוגלתי הוא מעל, החולה נקבע קורס של אנטיביוטיקה .לאחר ניתוח קטן כדי להסיר מוגלה, אשר מבוצעת על ידי רופא, באוזן להחדיר מהר ריפוי תרופות אנטיבקטריאלי.יש לציין כי לא יכול להיות מטפטף על הממברנה הטימפנית .
התרופה היעילה ביותר עבור ילדים , ועבור המבוגרים , נחשב אמוקסיצילין .במקרים מסוימים, זה יכול להיות מוחלף augmentin או צפורוקסים ( tsefatoksimom, ceftriaxone).מהלך הטיפול באנטיביוטיקה עבור דלקת השד לא צריך להיות פחות מ 8-10 ימים.טיפול מופרע יכול לעורר הישנות של המחלה ואת התפתחות אובדן שמיעה.כיצד לטפל כאבי אוזניים בבית
- אם כאב אוזניים אינה מלווה חום הִתמַגְלוּת, הדבר הראשון שיש לעשות - הוא כדי להתחמם האוזן כואב תוך הימנעות טיוטות היפותרמיה.השני נחוץ כלל
- עבור כאב באוזניים - בשפע משקה חם כניסתה של דיאטה של דבש החולה ולימונים , תורם היחלשות של המחלה על ידי העלאת חסינות.דבש מתובל עם דבש ביחס של 1: 1 משמש טיפה באוזן המושפעת.
- נפטר כאב תמיסת פרופוליס אלכוהוליים אוזני עזרת כמו טיפות אוזניים.
- כמו וליקרים משכך כאבים בשימוש ההתחממות והקמפור דוחס .
- כלי יעיל במאבק נגד המחלה היא לשטוף את האוזניים קמומיל חם עירוי .
- במקרים חמורים של דלקת אוזניים להסיר כאב יעזור מוטבע לדחוס אוזן מבוסס על המיץ הטרי של אלוורה .
- התמודדות עם ירי כאב באוזניים לעזור טיפות של שמנים אתריים ( שקדים וציפורן).
- נפטר הכאב באוזניים, אתה יכול להשתמש כתישת עלים של Kalanchoe , עטוף גזה מוכנסת לתוך תעלת האוזן.
- מושלמת תכונות טיפוליות כאשר אוזניים יש בצל ושום .מוצרים אלה הם כתוש, עטוף בגזה, לשים את האוזן של המטופל.תערובת של בצל מגוררת וחמאה בצורה מחוממת משמש גם עבור מדחס האוזן.
מאשר לטפל באוזן כאב פנימי אצל מבוגרים
עזרה ראשונה בטיפול האוזן בתנאי בית שנועד בתחילה הסרת כאב.למרות העובדה כי הכאב מוסר, לא לעכב את הנסיעה לרופא.טיפול שגוי יכול לגרום:
- אובדן שמיעה,
- של דלקת קרום המוח,
- מורסה מוחית.
איך לטפל בכאב בזמן שאתה ממתין לרופא?
ראשית, טיפות dasoconstrictive טפטוף באף שלך.לחץ על עור התוף והאוזן התיכונה יקטן, וגם כאב.לאחר מכן, לקחת כל תרופות כאב.לפני הגעתו של מומחה, לא לחמם את האוזן שלך!
בעזרת תרופות עממיות, אתה יכול מהר לרפא את האוזן בבית.האמצעים המשמשים נגישים ובטוחים, הן למבוגרים והן לפעוטות.
השיטה הישנה המוכחת היא הטיפול ב- עם שמן קמפור .קצת קמפור חם לטפטף שניים או שלושה טיפות באוזניים שלך, תקע את המעבר השמיעתי שלך עם צמר גפן.אם כאב
הרבה אוזן, לעזור חומצה בורית או אלכוהול בור.לפני תחילת ההליך, האוזן של המטופל הוא פינה של גופרית עם מי חמצן .המטופל צריך לשכב על הכר ולהסובב את ראשו.בקונכייה של האוזן, 4 או 5 טיפות של מי חמצן, ואז לסובב את הראש בכיוון ההפוך.פרוקסיד חייב לזרום מתוך האוזן יחד עם המוני גופרית, ולאחר מכן תעלת האוזן הוא ניקה עם צמר דיסקיות.חומצת בוריק מתעכל במעבר נקי ו ספוגית צמר גפן מוכנס.
לטיפול כאב דלקת אוזן תיכונה כרונית חריפה כמות קטנה של חומצה בורית ו מקלון צמר גפן שהוטבל מוכנס לתוך meatus השמיעה החיצונית.הליך זה חוזר על עצמו 2-3 פעמים ביום.לנוחיותך, להשתמש turundas - גזה גרב, אשר לחות בתרופה מוזרק לתוך האוזן בלילה.
טיפול בבית, תסמונת כאב מומלץ עם מי חמצן .לתרופה זו יש אפקט אנטי מיקרוביאלי וטיהור.כאשר הוא נחשף לגוף, הוא משליך, קצף ומפנה תהליכים ססגוניים.בנוסף, חמצן הוא מזיק לחלוטין עבור מבוגרים וילדים.תרופה רבת עוצמה יכולה להרוס את רוב הפטריות הפתוגניות, החיידקים ווירוסים, מחדשת פונקציות וממריצה את אספקת הדם.
כאבי אוזניים ילך אם אתה מעת לעת לקבור מדולל במים חמים 3% מי חמצן.ב 1 כף ממליצים 15 טיפות של .הפתרון שהתקבל נאסף פיפטה מוזרק לתוך auricle של המטופל.לאחר 10 דקות, סובב את הראש לצד השני כדי לשחרר את הנוזל.כותנה ספוגיות כדי להסיר לחות עודפת ולאפשר לנוח במצב האופקי של האדם החולה.
טיפול5% פרופוליס תמיסת ביחס חולץ שמן 1: 4 משמש דלקת של האוזן התיכונה.צמר גפן ספוגה תמיסה מוזרק לתוך תעלת השמיעה, תוך משיכת חזרה האונה.לפני השימוש, ודא כי אין שום אלרגיה propolis.
כדי לחסל את התהליך המוגלתי נגרם על ידי דלקת אוזניים כרוניות, שכב על בסיס יומי באוזן בלילה תמצית של פרופוליס בשילוב עם שמן צמחי.לפני הנחת, אתה צריך לנקות את המעבר מן פריקה סגול עם ניצני כותנה.ההליך חוזר על עצמו מדי יום במשך 10 ימים.
פולק תרופות, מתכונים
אם כאב אוזניים ניתן לכבס תנועה שמיעתי עירוי של קמומיל.יוצקים 1 כף קמומיל 200 מ"ל.מים רותחים, לעטוף, להשרות במשך 2 שעות, זן.באמצעות מזרק ללא מחט, אתה יכול לשטוף את האוזן של החולה עם עירוי חם של תרופה.כאשר
אוזניים, לקחת כמה חתיכות של בצל ולעטוף אותם בבד גזה.טמפון זה מוכנס לתוך האוזן רדודה, בעוד nasopharynx הוא פינה, ואת הכאב בהדרגה מפסיק.
כאשר טינטון מומלץ לקחת עירוי של אלכוהול ושום ו .קרא עוד על המתכון בדף "ניקוי הגוף של רעלים ורעלים בבית."כיצד לרפא אוזן בבית עם הצטננות, כאשר אין משככי כאבים בהישג יד? שמן חם ירקות, כמו גם אגוז, שקד מושלמת להתמודד עם הירי וכאב דקירה.זה מספיק כדי להרטיב את צמר גפן כותנה בשמן חם להכניס אותו לתוך האוזן, ואז לקשור את הראש עם מטפחת חמה או צעיף.
נסיגה אזנים מוגלתי, אם אתה משתמש מתכון עם עלה דפנה .שלושה עלים הם הקרקע ושופכים עם מים רותחים בכוס אחת.לאחר שהתקרר התקרר והופך חם, צמר גפן משוחרר לתוכו.מסיר קלות את הנוזל, הוא מוזרק לתעלת האוזן ועוטף את הראש בצעיף צמר.בהדרגה, הכאב נסוג.
לחץ על אוזניים
מדחסי חימום משפיעים היטב על האזור הפגוע, מורדמים, מרגיעים.התוויות נגד השימוש העיקרי שלהם: טמפרטורה גבוהה או תגובות אלרגיות.
לפני השימוש, התייעץ עם רופא!סוגי דחיסת
:
- אלכוהול ו נפט בשיעורים שווים, נחשבים אמצעי היעיל והנפוץ ביותר.יש צורך למרוח שכבה דקה של גזה כותנה או אלכוהול ושמן, לעטוף בסרט העליון ולהדק צעיף חם או צעיף.
- שימוש בקבאה של קרום הלחם השחור .מתכון זה נלקח לעתים קרובות עבור פעוטות.מכיכר הלחם, מוציאים את הקרום כולו ומחממים אותו באמבט מים משני הצדדים.לאחר מכן להחיל את הקרום על האוזן, עטוף בסרט קשורה עם צעיף.הם שומרים על דחיסה כזו במשך שעה בערך, אבל הכאב נסוג אחרי 10 דקות.אחרי שלושה הליכים יומיים אתה יכול לשכוח את הכאב, כמו חלום נורא.
- תה פטריות אינפוזיה של 10 ימים.רטוב גזה או צמר גפן בו להחיל על האזור של האוזן המטופל.לאחר מכן מכסים בניילון נצמד ושכבה נוספת של צמר גפן ועוטפים אותו בצעיף חם.שמור כזה דחוס מומלץ לפחות 8 שעות.
- קטן בצל , אפוי באפר, יעזור עם כאב חמור.אופים את הבצל באפר עד שהוא רך.על פיסת הבד מפזרים מעט חמאה, ועליה בצל.אריג בד ולהחיל אזור חם בתוך האוזן.לעמוד לא יותר מדקה אחת, ולאחר מכן את הדחיסה מוסר עטוף במטפחת חמה.לאחר ההליך, לא לצאת או לפתוח חלון.יש לשמור על החום זמן רב ככל האפשר.דחיסה מעניינת באמצעות קמח שיפון.בכמות קטנה של מים מוסיפים את הקמח ולשים את הבצק.אחר כך הם מתגלגלים בדבש וסלק מגורד.העוגה המתקבלת בגודל של האוזן מוחלת קבוע עם מנות ותחבושת.להחזיק את העוגה כל הלילה.מתקן
- קשר דומה מורכב בצל אפוי ו פירור לחם שחור.מערבבים את הלחם עם בצל עד להיווצרות מסה הומוגנית לצרף את האוזן החולה.ואז לתקן את הצלופן ותחבושת, לשמור את זה כל הלילה.טיפול בפאתולוגיה בילד
כיצד לטפל באוזן חולה של ילד?אל תטפל בעצמך בילדים.אם הסימנים הראשונים של המחלה מופיעים, אתה צריך מיד לפנות למומחה.
ילדים צעירים לא תמיד יכולים להגיד שיש להם כאב, אז זה שווה צפייה בהתנהגות של התינוק.ילדים לפעמים מושכים את תנוך האוזן, ועם כאב חמור הם קפריזית.
כדי למנוע סיבוכים של המחלה, יש להקפיד על ההמלצות של הרופא המטפל ולשתות את הקורס שנקבע לאנטיביוטיקה ולתרופות עד הסוף.אחרת, המחלה לא תיעלם עד הסוף, אבל רק מסתיר לזמן מה, ולאחר מכן עם כוח חדש יפגע על חסינות עדיין שביר.
כיצד לטפל כאבי אוזניים, אם כמה מרכיבים של תרופות אלרגיות?יש צורך למצוא תרופות חלופיות לא נותן אלרגיות.
טיפול בדלקת האוזן התיכונה מתבצע בדרך כלל על בסיס אשפוז, במקרים חמורים - בבית חולים.הטיפול צריך להיות מקיף, כאשר טיפות האף vasoconstrictive משמשים, שיפור אוורור באוזן, כמו גם תרופות אנטי דלקתיות והרדמה.בהכרח לקבוע קליטה של אנטיביוטיקה ושימוש של compresses.ניתן ליישם נהלים פיזיותרפיה.
מאשר לגרגר בבית אם
כואב ובכן, קוראים יקרים, דיברנו בפירוט על איך לטפל כאבי אוזניים.ולא כדי לטפל בגרון.כאב גרון, כאשר זה קשה וכואב לבלוע לעתים קרובות נותן סיבוכים על האוזניים.
המחלה הגרון הנפוץ ביותר הוא אנגינה .השם הרפואי שלה: דלקת שקדים, המתרחשת בצורה חריפה וכרונית.
אנגינה היא מחלה זיהומית שבה משפיעים על השקדים.המחלה נפוצה מאוד, במיוחד במזג אוויר קר ורטוב.גורמי זיהום staphylococci, סטרפטוקוקוס ו pneumococci, אשר רק הוא נע לאזור של דלקת האוזן ולגרום באמצע שם, מלווה כאב באוזניים.
תשומת לב!כתרופה יעילה למחלות רבות של דרכי הנשימה ואיברים של ENT משתמשים בבצל.זכור שצריכת בצל גלם צריך להיזהר לאנשים עם מחלת לב כלילית, הפרעות קצב לב, גסטריטיס עם חומציות גבוהה, כיב קיבה כיב התריסריון, דלקת בלבלב, גלומרולונפריטיס.כלי זה אינו מומלץ עבור bronchospasm.מתכונים וכלים:
- באח חזרת, לסחוט את המיץ, לערבב חצי עם מים, לתת לזה לעבור בשקט ומתח.לדלל במים, לשטוף את הגרון.מיץ גזר
- Mix בדילול במחצית עם מים, 1 כף דבש.גרגר קצת.
- טוחן 8 שיני שום גדולות של עד עקביות חלקה, ואז מוסיף 8 כפיות של חומץ, לערבב היטב ולהשאיר למשך לילה במקרר.למחרת להוסיף 2 כפות של דבש כהה מחומם תערובת זו ומערבבים שוב.תערובת 2 כפיות שמר בפה זמן רב ככל האפשר עד המסה מלאה, ואז הוא לאט, בלגימות קטנות לבלוע.שים בצנצנת
- ליטר 250 גרם שום כתוש, לשפוך כמעט לחלק העליון בתערובת של חומץ תפוחים ומים מזוקקים בחלקים שווים.כדי להתעקש במקום חמים כהה בצלחות סגורות היטב במשך 4 ימים, מעת לעת רועדת את התוכן.ואז לשפוך 100 מ"ל של גליצרין ושוב מתעקשים 1 יום, כמה פעמים ביום רועד היטב.מסננים את העירוי דרך גזה multilayer, מוסיפים 100 גרם של דבש ומערבבים הכל ביסודיות.קח 1 כף 3 פעמים ביום עם הארוחות.
- טוחנים 2 ראשי שום, להוסיף 2 כפות של סמבוק פרחים אבקת יבש 3 כפות דבש, שופכים 3 כוסות מים רותחים, להשאיר, עטוף, 1 שעה, מסנן.לשתות 0,25 כוס בכל שעה.
- Mix 1 כף קפה נמס, ויוגורט או חלב חמוץ, ואז להוסיף 4-5 שיני שום הלם לדייסה, 2-3 כפות דבש וקמח תירס לעשות קרם סמיך.באופן קבוע לשמן את הצוואר עם קרם זה.
- קוצץ את השום, לשים הקליפה הריקה של אגוז ואגד 20 דקות בין האגודל לאצבע מהצד השני, בצד של מורסה בגרון שנוצרה.אתה יכול פשוט לקשור שן קטן, עטוף בפיסת בד, אבל זה עובד פחות מאשר הקליפה.
- ב 1 כוס מיץ גזר טרי להוסיף 2-3 שיני שום מגורר ולשתות במשך 40 דקות לפני הארוחות 2 פעמים ביום למשך 2-3 ימים.שימו לב מנוחה במיטה, אפילו לאחר נורמליזציה של הטמפרטורה.סדר
- למנוע אנגינה, מחלות דלקתיות של הפה והגרון לשים שן שום בלחי ובזמני נשיכה קטנה עליו לפני השריפה.
- לגרגר חליטה בצל עור: 3 כפיות 0.5 ליטר של מים.
- שאפו חם בצלים אפויים.בצל באח
- , לכסות את הראש במגבת רחצה, עוצמים עיניים ולנשום אדים בצל 10-15 דקות לסירוגין הפה והאף.הדייסה שנותרה צריכה להיות ממוקמת ליד המטופל.יש לחזור על הליך זה מספר פעמים ביום.
סרטונים קשורים
כואב האוזן של הילד: לטפל בתנאי
הביתה בערוץ הוידאו אולגה לפיק נותן העצה שלו על התינוק.אוזן כואבת
של הילד: מה ואיך לטפל ערוצי וידאו
הבית יפים לילדים.איך להיפטר מכאב באוזן מאשר לטפל אזנים.מה לעשות בבית.איך לקבור את התינוק באוזן.כאב באוזניהם של ילדים.
רופא ילדים: מרכז Medichny "Іngo" העיר קייב, Str. Chervonoarmiyskaya, 54-b.(044) 591 5020 +380673501602 Pedorich אולנה.ילדים otolaryngologist.
איך לטפל האוזן של הילד והמבוגר: טיפול של דלקת אוזן תיכונה בילדים
בערוץ הוידאו "המשפחה".
לדבר על מצב שבו האוזן כואבת, כולל ילד ואיך לטפל בבעיה בבית.לפעמים זה אוטיטיס אצל ילדים ומבוגרים.מה לעשות אם האוזן כואבת, יורה, נותנת כאב?כיצד לקבוע את אוטיטיס התקשורת של האוזן התיכונה?
לפעמים הכאב בתוך האוזן להופיע כאשר התינוק הוא 1 שנה, 2, 3, 4 שנים, 5, 6, 7 שנים.שקול סיוע וטיפול ראשונים של תרופות עממיות, כל מתואר הווידאו.יתכן שזה דלקת אוזן תיכונה, מוגלתית, כרונית, ומה זה יעזור למצוא מומחה.
קורה כי הניח את האוזן, אך ללא כאב או כאבים מאוד, וזה תמיד סיבה לבקר את הרופא.אצל מבוגרים, כאב גרון יכול להופיע נזלת, למשל, כאשר הם נחשפים מים באוזניים.טמפרטורת
לא תמיד המקרה( 38, 39) ניתן ומכאיבות שן, ראש, ונשים עשויות לפגוע תנוך אוזן מכבלי.עצה של אנשים ושיטות הטיפול יעזור.
הדרך אותה הבעיה בפני חיות המחמד שלנו: כלבים, חתולים, או חתולים.
האוזן יכולה לכאוב עם הצטננות, זה קורה כי לא שומע את האוזן ימין או שמאל.כאב אוזניים יכול להתרחש גם עם osteochondrosis צוואר הרחם, מן האוזניות.
איך לשים דחיסה על העין לילדים?האם יש לתינוק כאב אוזניים?לגרום לו לדחוס, זה לא קשה.ואטה, גזה, פוליאתילן, אלכוהול וידיים של אמא מסוגלים לנסים.על ערוץ הווידאו ".
מקור, מאמרים מאמר המערכת:
- אתר: http: //zabolevanija.net/ bolit-Uho-chto-דלאט" פרי-עטו-i-קאק-lechit-נ-domashnih-usloviyah /
- ספרים: טראווניק: מתכונים הזהב של הרפואה המסורתית / Comp.א מרקוב.- M: Eksmo;פורום, 2007. - 928