imagem aqui, na imagem, podemos ver como o mantra impressa com pedras na língua do alfabeto eslavo eclesiástico -cirílico na Rússia Buryat República na aldeia Ivolginsk em uma das encostas das montanhas de Bayan-Togod:
no mantra tibetano é escrito como: valor
e mantra tradução
lá com o conjunto de valoresem primeiro lugar, basicamente, todas as interpretações são baseadas na explicação do significado da combinação de seus sons constituintes e sílabas. A tradução literal do mantra é assim:
Oh, pérola, brilhando em uma flor de lótus.
Dalai-Lama 14( XIV) explicado que a forma de realização é uma pureza mantra do corpo, mente e discurso de Buda. Próxima palavra "dinheiro" ou "jóia" é a relação entre a bodhichitta - um desejo firme para iluminação, despertar o espírito, a compaixão, o amor. A palavra "Padma", ou "flor de lótus" - e é sabedoria. E a palavra "Hum" é entendida como a indivisibilidade de método( prática) e sabedoria. Budista
mantra tem seu próprio nome, "a seis sílaba", devido à capacidade dos seis componentes das sílabas do mantra para salvar todos os que vivem na carne de criaturas de re-nascimento em seis vale sansarskih( os mundos do inferno, fantasmas famintos, animais, seres humanos, semideuses, deuses) e aquicada mantra sílaba simboliza acima de uma certa paz. Quando
nachitka Dharani( prática tibetana) feita para ler mantra "de seis sílaba" para promover a libertação de todos os seres. Esta prática é chamada "atividade céu Avalokitesvara").Aqui:
- sílaba "OM" - leva à neutralização de orgulho e presunção,
- sílaba "MA" - remove sentimentos de ciúme e inveja,
- dizer "não" - isentos de penhora e desejos egoístas,
- sílaba "PAP" - dissipa a confusão e ignorância,
- sílaba "IU" - dissolve ganância e cobiça,
- sílaba "HUM" - transforma a raiva e ódio.
mantra Reading dá a auto-suficiência, a prosperidade necessária para homem esferas da vida e da fertilidade. Este significado semântico: som
- de "Om" símbolo da Brahma, que está além de qualquer mundo não manifestado,
- sílaba "Money" - um cristal preciosos ou pedra,
- sílaba "Padme" - simboliza o lótus,
- A sílaba "Hum" - o coração espiritual.
Aqui retratado mantra escrito nas pedras, no Palácio Potala, Lhasa:
coexistem não só uma interpretação da mantra, mas vários. Aqui estão apenas alguns deles, vou citar uma peça de texto de Wikipedia:
«Todas as jóias( Ohm)( Mani) prosperam( Padme - Blossoming Lotus) I ter um coração aberto( Hum - coração)";
«universo concede prosperidade e abundância para mim, levá-los com o coração aberto";
«Riqueza( God, All - Ohm) em todas as suas formas( precioso, valorizado, significativa - Mani) vem( crescendo, florescendo lótus - Padmé) para alguém que está disposto a aceitá-lo com todo o seu ser( coração - Hum)";
«abundância universal enche meu coração" - que é o mantra é investido seguinte entendimento: 'Eu aceito toda a abundância da sua natureza';
«jóia no lótus ".citações
Fonte: https: //ru.wikipedia.org/wiki/ Om_mani_padme_hum.
Vídeo: mantras cantando
Interpretado por monges budistas no desempenho da Virgin PREMEL
O Uso da Repetição do Mantra
Lama Sopa Rinpoche nos fala incansavelmente do benefício ilimitado de repetir este mantra do Buda da Caridade e da Compaixão. Mesmo nos casos em que não existe uma profunda compreensão mental do Dharma, a presença de apenas um conhecimento verbal de Om Mani Padme Hum permite que se viva com uma atitude livre de todas as preocupações do mundo: aquisições e perdas, prazeres e dores, louvor e blasfêmia.superioridade e negligência. A vida de tal pessoa já está cheia de felicidade.