Gamma pastile za kašaljnu instrukciju

click fraud protection

Lizalice za kašalj

/

Kapi za kašalj pomažu smanjiti intenzitet napada, čime se olakšava cjelokupno stanje pacijenta. Lijek pomaže smanjiti upalni proces i eliminirati osjećaj znojenja u grlu.

Indikacije za uporabu lizalica

Prehrambene pastile za kašalj preporučuju se za prijem kod hladnoće i ORVI. Koriste se u kombinaciji s drugim sredstvima za borbu protiv prehlade. Oni su u stanju eliminirati lako kašalj, ali općenito se smatraju samo pomoćnom medicinom, jer eliminiraju samo simptom, a ne uzrok bolesti.

Oblik izdavanja

Uz lagano znojenje u grlu suhog kašlja, takve pastile kao što su Travisil, Doktor MOM, Strepsils, Dr. Theiss Eucalyptus i Kadulja također su dobre kod kašljanja. Ovi lijekovi smatraju se najučinkovitijima u borbi protiv djelovanja kašlja.

Liječnik MOM

Liječnik MOM je kombinirana medicina, koja je biljnog podrijetla. Ima ekspektoran i protuupalni učinak na tijelo. Postoje lizalice s različitim okusima - malina, limuna, ananasa, naranče, limuna, bobica i voća.

Dr. Theiss

Dr. Thyss umiruje nadražajni upalni proces grla. Ovi bomboni sadrže ekstrakte različitih ljekovitih biljaka, kao i eteričnih ulja. Zahvaljujući tome, pastile pomažu u normalizaciji aktivnosti gornjih dišnih organa i oslobađaju osjećaj znojenja u grlu.

instagram viewer

Lizalice s kaduljom

Lizalice s kaduljom su antiseptik biljnog podrijetla. Zbog ekstrakta na osnovi kadulje, pastile pomažu uklanjanju boli, iritacije i znojenja u grlu.

Gamma Lollipops

Gamma bomboni su biljnog podrijetla i imaju protuupalni i bakterijski učinak. Također imaju analgetske, antimikrobne i ekspektoranske učinke. Oni oslobađaju upalu u grlu i olakšavaju dišni proces, uklanjaju edem nosne sluznice.

Travisil

Travisil je biljni lijek složenih akcija. Lijek ima antiemetski i ekspektorantni učinak. Zbog učinka omekšavanja pomaže smanjiti iritaciju usne sluznice.

Karmolis

Lizalice Carmolis se proizvode na bazi eteričnog ulja od 10 različitih ljekovitog bilja. Među njima su kineski cimet, citronella, timijana, menta, kadulja, anisa, limun, muškatni oraščić, lavanda i češnja. Dodatne komponente su mentol, vitamin C, zamjena za šećer, glukozni sirup i med. Svi ti sastojci pomažu ublažavanju simptoma iritacije i napada kašlja.

Strepsils

Strepsils - pastile, koje sadrže eterična ulja i paprena metvica, kao i antibakterijske tvari. Zahvaljujući eteričnim uljima, iritacija upaljene sluznice smanjuje, jer se zbog njih počinje nehotična intenzivizacija salivacije.

dvorane

Hols lizalice djelotvorne su samo u slučajevima kada se bronhijalni grčevi manifestiraju zbog abnormalnosti koje se javljaju u nazofarinku. Treba imati na umu da ove pastile nisu pravi lijek, dajući samo simptomatski učinak. Hols pastile imaju ljekoviti učinak samo u takvim poremećajima:

  • Kašalj nije nastao kao posljedica bolesti, već zbog mehaničkih oštećenja sluznice zbog stranih predmeta ili zbog rastrganog glasa;
  • Napadi kašljanja znak su patoloških pojava u nazofarinku (istodobno liječenje ove bolesti).

Bobs Lizalice

Lobsters Bobs su prilično učinkoviti lijek protiv kašlja i istodobno su jeftini. Postoje 4 varijacije pastila, ovisno o punilo za okus:

  • Limun i med;
  • Mliječni čaj;
  • Menta i eukaliptus;
  • Okus šumskih bobica.

Među ostalim komponentama lijeka - glukoznog sirupa, eteričnih ulja, šećera i mentola. Svi ti sastojci učinkovito uklanjaju kašljačke napade, ublažavaju nadraženu grljenu i ublažavaju upalu.

Broncho Veda

Broncho Veda su pastile na bilju s aditivima za okus naranče, limuna i đumbira. Lijek je složen, pomažući se nositi s bolovima u grlu i napadu kašlja. Ima antimikrobne, protuupalne, slabljenje i mucolitičke učinke.

Lizalice preporučuju uporabu u takvim slučajevima:

  • Upala sluznice i bol u grlu;
  • Iritacija i suhoća sluznice;
  • Ima drugačiji izvor kašlja (među uzrocima i pušačem kašlja);
  • S jakim opterećenjem vokalnih užeta - brže vraćanje glasa.

Grammidin

Gramdin s anestezijskim učinkom - lizalice za liječenje upale grla i usta, kao i zaraznih bolesti. Lijek sadrži lidokain (anestetik lokalnih učinaka), gramicidin C (antimikrobni lijek), eukaliptus i mentol (učinak omekšavanja), kao i zaslađivači koji daju pastile dobar ukus.

Linkus

Lincas - bombonima od povrća s protjerivanjem. Druga funkcija ovog lijeka je antipiretski učinak.

vrbena

Pastile vrbena često se koristi za liječenje bolesti gornjeg dišnog sustava (kao što su upale grla, gripe, bronhitis (akutni i kronični), oblika) i usta (stomatitis, gingivitis i tako dalje.). Zahvaljujući protuupalnim svojstvima eukaliptusa, oni također ubrzavaju proces ozdravljenja rana.

Falimint

Falimint ima analgetski i analgetski učinak. To je lijek protiv antitusa - omekšava iritaciju i ublažava suhi neproizvodni kašalj. U procesu resorpcije, pastila ima učinak hlađenja na grkljanu i usnoj šupljini. U ovom slučaju, bomboni ne osuše sluznicu niti izazivaju osjećaj utrnulosti u ustima.

Kineski Lizalice

Kineski lozenge "Zlatni pastile" izvrsni su za kašalj i popularni su način tradicionalne kineske medicine. U sastavu pastila su ljekovito bilje, koje su već dugi niz godina korištene u tibetanskoj medicini.

Lijek učinkovito uklanja upalu u ustima i gornjim dišnim putovima, a također uklanja opijenost. Uklanjanjem iritacije sluznice i obnavljanjem pogođenih područja, bomboni također poboljšavaju lokalni imunitet. Učinkoviti u liječenju bolesti gornjeg dišnog trakta virusne etiologije i prehlade. Uklanja bol, omekšava kašalj, dodaje svježinu disanju. Kineski pastile mogu se uzeti kao preventivna mjera u hipotermiji ili tijekom epidemije ARVI.

Pastile iz kašlja s cinkom

Pastile od kašlja s cinkom, kao i Echinacea i vitamin C - učinkovito sredstvo za borbu protiv prehlade. Ovi pastile ne sadrže boje i kemijske aditive. Također nema laktoze, soje, mlijeka i glutena. Sladila su stevia i fruktoza. Stoga se ovaj lijek može uzimati i kod dijabetičara i male djece.

Pastile iz kašlja s cinkom i limunom

Jedan od najboljih lijekova protiv kašlja tablete sadrže cink i limuna. Pastili, u kojima postoji cink, smanjuju trajanje hladnoće za 40%. Prema rezultatima nekih istraživanja, također je otkriveno da takvi bomboni smanjuju trajanje napada kašlja za 3 dana. Laktoze s kašlja s cinkom i limunom smatraju se najučinkovitijim.

Lakovi iz kašlja bez šećera

Žučni sirupi bez šećera djeluju kao lokalni anestetici za ždrijelo i usnu šupljinu. Treba ih postupno apsorbirati. Ove se bombone preporučuju za dijabetičare.

Lakirane pastile

Slatkiši slatkiši koriste se za katarhalne bolesti s kašljem kao mucolitičkim sredstvom. Laktit koji se koristi kao sastojak je zamjena za šećer iz laktoze. Na osnovi ove supstancije stvaraju se proizvodi s niskom kalorijskom vrijednošću. To bombona ne uzrokuje karijes, kao i pogodna za dijabetičare, kao laktitol ne povećava razinu inzulina i glukoze u krvi.

Lollipop Lizalice

"Zvezdochka" bomboni su nutritivni dodatak, sadrže mentol i glicirizinsku kiselinu. Pastili imaju antispastic i antioksidativne učinke. Koristi se za liječenje boli u grlu, kao i napada kašlja.

lizalica Lasolvan

Lazolvan - lijek za iskašljavanje koji se koristi za liječenje upale gornjeg i donjeg dišnog trakta, gdje se opaža sputum. Obično se ti bomboni koriste za bolesti koje su praćene napadima vlažnog kašlja.

Lizalice

Mints su anestetik, pružajući mukolitičke, antibakterijski i protuupalno djelovanje, a ujedno smanjuje oticanje nosne sluznice. Tablete smanjuju bol i osjećaj znojenja u grlu, a doprinose i poboljšanju procesa disanja i iskašljavanja.

Lozenke iz kašlja s antibioticima

Pastili s antibioticima su dobri za kašljanje anginom, ali morate shvatiti da su oni samo pomoćni lijek. Lizalice sami ne mogu izliječiti anginu (bilo koje vrste) i neće zaštititi razvoj komplikacija bolesti. Ali, ako se primjenjuju kao dio složene terapije, oni mogu biti učinkoviti - ublažit će simptome bolesti i ubrzati oporavak.

Kapi za kašalj za djecu

Kapi za kašalj za djecu - vrlo prikladan lijek koji učinkovito smanjuje kašalj i olakšava proces ispuštanja sputuma. Napadi kašljanja postaju manje ubrzo nakon uzimanja pastile - samo nekoliko minuta. Djelovanje lijeka traje 2-3 sata. Obično se smiju koristiti od 5-6 godina, a ne mlađe, ali postoje i takvi bomboni koji se mogu dati djeci od 3 godine. Ova kontraindikacija je posljedica činjenice da u većini takvih lijekova postoji mentol, koji je štetan za malu djecu.

Lozenge iz suhog kašlja

Pastile iz suhog kašlja sadrže dekstrometorfan (ta se supstanca smatra najučinkovitijima u borbi protiv ove vrste kašlja). Zbog ove komponente smanjuje se osjetljivost kašlja, što omogućuje brzo ublažavanje manifestacija obične prehlade.

Recepti za kućne kapi kašlja

Osim ljekarničkih pastila, tu su i narodne metode - kućni slatkiš od kašlja.

  • Biljni lijek recept:

Med (1 stack.) I mješavina suhog bilja (1 žlica). Zagrijte med u tavi i dodajte biljnu biljku, a zatim kuhajte na maloj toplini. Nakon toga, isključite, zatvorite poklopac i obložite ga krpom 10 minuta. Nakon toga, napunite tinkturu i izvucite ga natrag u posudu, ponovno zagrijavajte. Zatim provjerite slatkiše za tvrdoću i mogu se ukloniti iz vatre. Zatim, ulijte smjesu (na čajnu žličicu) na papirni papir i pričekajte dok se ne očvrsne. Dobivene pastile prije otvrdnjavanja trebaju se posuti šećerom u prahu, tako da se ne drže zajedno.

  • Lizalice s medom i limunom:

Med (150 g), maslac (1 tsp), eterično ulje (kadulja, eukaliptus i limun (maksimalno 10 kapi)). Kuhajte med na laganoj vatri, zatim kuhajte oko 20 minuta, zatim dodajte 1 žličicu. slivoch. ulje. Zatim morate pustiti masu da se ohladi, miješajući ga - oko 10-15 minuta - i zatim dodajte eterična ulja i još 1 žličicu. krema. Ulijte smjesu u kalupe ili postavite na pergament, prethodno ga prskajte u prahu ili škrobu.

  • Lizalice s kokosovim uljem:

Kokosovo ulje, med (100 grama), mljeveni cimet (1 tsp), eterično ulje (7-8 kapi). Pobjedi maslac u zdjelu s mikserom, a zatim dodajte med cimetom i temeljito promiješajte sastojke. Zatim popunite kalup s dobivenom smjesom i ostavite ga 1 sat u hladnjaku kako bi slatkiši zamrznuli.

Prehrana od kašlja s đumbirom

  • Recept šećernih bombona s đumbirom

Šećerni pijesak (1 stog), Plava voda (4 žlice), đumbir đumbir (1 čajna žličica), sok od limuna (-1 tsp), boje hrane (ako želite dodati boje paste). Prije otapanja miješajte šećer vodom, a zatim dodajte đumbir i držite smjesu na maloj toplini dok ne postane jasno. Nakon toga možete dodati boju ili ga zamijeniti prirodnim sokom (cikla za crvenu boju, mrkva za žuto).

Tada morate provjeriti spremnost mješavine - sipati hladnu vodu u posudu i dodati kap sirup na njega. Ako se stvrdne, smjesa se može ukloniti iz vatre. Gotov sirup mora se miješati 30 sekundi. Formochki, u kojemu će se sipati sirup, potrebno je prethodno mazati uljem. Ostavite ispunjenu smjesu u kalupima dok se ne učvrsti.

  • Lollies od meda i đumbira

Priprema pastila s đumbirom i medom

Med (250-300 g), mljeveni đumbir (1 čaj), sok od limuna (-1 tsp). Pomiješajte med đumbirom i kuhajte 2 sata, uz miješanje. Spremna smjesa treba se ohladiti, sipati na ravnu površinu, a zatim ga podijeliti na komade (ili preliti na kalupe, koje treba prethodno podmazivati).

Lozenge od kašlja iz spaljene šećera

Lizalice od spaljene šećere - sipati šećer u posudu (nekoliko žlica), i kuhati na laganoj vatri, uz miješanje. Šećer se mora rastopiti do viskozne mase smeđe boje. Nakon toga, smjesa se izlije u kalupe (masirane biljnim uljem) i ostavljaju da se smrzavaju. Spremni sokovi mogu se dati djeci s hladnoćom kašlja - 3-4 r / dan.

farmakodinamiku

Svojstva bombona iz kašlja razmatraju se na primjeru lijekova Dr. MOM i Lazolvan.

Liječnik MOM sadrži sastojke koji određuju terapeutski učinak ovog lijeka. Ekstrakt korijena s licem daje mucolitijuće, protuupalno, antispazmatsko svojstvo. Ekstrakt korijena đumbira dodaje bombone na antiseptički učinak. Ekstrakt ljekovitog embrija daje antipiretski učinak. Zahvaljujući mentolu tableta, dr. IOM ima antispazmetički učinak.

farmakokinetika

Ambroksol, sadržan u Lazolvanu, apsorbira se brzo i gotovo u potpunosti. Maksimalna koncentracija u plazmi postiže se nakon pola sata ili tri sata. Oko 90% tvari veže se na proteine ​​u plazmi. Ambroksol se brzo distribuira između tkiva i krvi, aktivne komponente se dinamički koncentriraju u plućima. Poluživot lijeka iz plazme javlja se u 7-12 sati, ne nakuplja se u tkivu. Metabolizam većine ambroksola provodi se u jetri kroz konjugaciju. Otprilike 90% lijeka se izlučuje kroz bubrege.

Korištenje kapi za kašalj tijekom trudnoće

Kondomi iz kašlja u većini slučajeva nisu prikladni za trudnice - oni nisu ni previše učinkoviti ili čak zabranjeni tijekom trudnoće. Stoga, u tom razdoblju, ženama se dozvoljava uzimanje samo 2 lijekova koji su načinjeni od lizozima - Laripront i Lizobakt. Takve pastile se koriste 3-4 puta dnevno. 2 komada svaka. Ovi bomboni će biti učinkoviti čak i sa teškom anginom.

kontraindikacije

Nemojte upotrebljavati karcinom protiv antitusa, ako postoji preosjetljivost na komponente, djecu mlađu od 3 godine, trudnice i dojilje. Lizalice s sadržajem šećera kontraindicirani su za dijabetičare.

Nuspojave bombona od kašlja

Nuspojave uzimanja bombona iz kašlja u rijetkim slučajevima mogu biti alergijske reakcije, izražene kao osip na koži.

Doziranje i administracija

Lizalice Travisil treba biti resorbed u ustima, bez žvakanja - dok se ne otopi. Trajanje liječenja, kao i doziranje, propisuje liječnik svakom pacijentu pojedinačno. Djeca mlađa od 12 godina i odrasli trebaju piti 2-3 pastila tri puta dnevno. Djeca od 3 do 12 godina konzumiraju 1-2 slatkiša tri puta dnevno.

Liječnik MOM - otopiti 1 lizalica svaka 2 h. Maksimalno jedan dan može se koristiti 10 bombona. Tečaj liječenja traje 2-3 tjedna.

Strepsils - djeca starija od 5 godina i odrasli: 1 tablete svakih 2-3 sata (dnevno dopušteno konzumirati najviše 8 lizalica).

Interakcije s drugim lijekovima

Nemojte piti kašalj pastile zajedno s drugim antitusivnim lijekovima, kao i lijekovima, koji ometaju proces formiranja sputuma, jer to sprečava iskašljavanje otapanja tvar.

Uvjeti skladištenja

Lako kaplje za kašalj obično se pohranjuju pod standardnim uvjetima - na sobnoj temperaturi, na suhom mjestu, zatvorenom od sunca.

Datum isteka

Rok trajanja slatkiša iz kašlja u prosjeku iznosi 3-5 godina.

Jeftini sokola za kašalj

Kapi za kašalj daju prilično učinkovit lijek koji pomaže u uklanjanju ovog simptoma. Ali treba imati na umu da ne uklanjaju infekciju koja uzrokuje kašljanje. Među najjeftinijim lijekovima najpoznatija je i djelotvorna Liječnik MOM.

ilive.com.ua

Najbolji kapi kašlja

Najbolji kapi kašljaPuno kašlja na prodaju sada je velika raznolikost. Otkrijmo što trebate znati pri odabiru ovog proizvoda i koji je od tih alata najbolji i učinkovit.

Sastav efektnih i najboljih sokola

Kao pomoćni alat u liječenju kašlja, gotovo sve učinkovite poslastice ove vrste sadrže ekstrakte ljekovitog bilja:

  • Mint.
  • Eukaliptus.
  • Anis.
  • Slatki.
  • Shandra.

Ako vam ovaj simptom traje već dugo - pomoći će vam se lizanje s kaduljom, koja savršeno izlučuje sputum. Slatkiši bomboni oslobađaju iritaciju i omekšavaju grlo. Trebao bi biti oprezan pri odabiru tih sredstava s mentolom, jer se često događa toliko da duh snima i ima osjećaj da imate led u usta.

U kakvom se kašlju koriste učinkovite lizalice

Kašalj je znak respiratorne bolesti. Označava poremećaj s bronhom, dušnikom ili grkljanima. Zapravo - to je zaštitna reakcija tijela, što mu omogućuje da se riješi klica i sluzi u grlu. Stoga, s takozvanim "mokrim" simptomom, čak i najbolji i najučinkovitiji lijekovi ove vrste pomoći će malo vjerojatno.

Ali ako je kašljanje suho, u grlu pershit i sadit - bez njihove pomoći ne može učiniti. Oni će vam pomoći ukloniti upalu i ukloniti sluz. Također će vam pomoći u večernjim satima ili noću ako vam česte kašalj spriječe da zaspite.

Kašalj kapi - što je bolje?

Postoji nekoliko brandova biljnih slastica koje stručnjaci prepoznaju kao najbolje i najučinkovitije:

  • Najbolji kapi kašlja"Travisil". Lizalice su okrugle slovom "T" na svakoj strani. Proizvode se raznim okusima: maline, trešnje ili ribizu. Pakiran u blisters za 8 komada. "Travisila" uključuje više od desetak biljaka i biljaka, uključujući slatki, đumbir, bosiljak, kurkuma, akacije catechu i druge.
  • Liječnik MOM. Jedan od najboljih biljnih preparata. Dostupne u obliku tableta. Sastav uključuje: korijene đumbira i slatkiši, ekstrakt emblema lijeka, mentola. Lijek ima protuupalno i ekspektorantsko svojstvo.
  • „Kadulja”. Proizvedeno u obliku plavo-zelenih tableta s graviranjem "NP" na obje strane. Sastav lijeka uključuje suhi ekstrakt i ulje iste ljekovite biljke. Ovi učinkoviti antitusivni slatkiši imaju antimikrobno, protuupalno i ekspektoransko djelovanje. Zato se smatra najboljim. Preporuča se njihovo korištenje u anginu, laringitis, faringitis.

Unatoč činjenici da mnogi od najboljih i najučinkovitijih slatkiša slatkiša tvrde proizvođači kao prehrambeni proizvod, ne bi ih trebalo napustiti. Glavna stvar koju treba zapamtiti kada kupujete je da se dobre bombone treba napraviti na bazi prirodnog biljnog materijala i sadržavati minimalni šećer.

pro-kashel.ru

Najbolji bomboni za štrcanje kašlja

Lizalice za kašaljCandies od kašlja - to, naravno, nije panaceja, već dobar lijek koji pomaže u ublažavanju boli koji se pojavljuje u grlu i prsima. Uz njihovu pomoć, također možete zaustaviti napadaj. Slatkiši se koriste za resorpciju od kašlja kao dodatnog lijeka. Koriste se u kombinaciji s protuupalnim, antitusivnim ili ekspektoranskim lijekovima.

Što su lizalice iz grla i kašlja?

Recenzije bombona iz grla i kašlja u većini slučajeva su pozitivni. Uostalom, praktički svi ti proizvodi sadrže biljne sastojke. Radi se o ekstraktima korisnih ljekovitih biljaka. Postoje i drugi slatkiši za resorpciju, koji uključuju ekstrakte limuna, meda i malina. Mnogi smatraju da su najbolji kapi kašlja. To uključuje pastile "Doctor MOM kao i slatkiše "Hals". Cijena tih sredstava varira od oko 60 do 120 rubalja. Stoga, svatko može priuštiti kupnju takvih lizalica od kašlja.

Slatkiši namijenjeni za omekšavanje grla, obično propisani suhim kašljem. Simptom ove vrste je najgore i debilitating. Kada su vlažni, preporučuju se samo za upotrebu ako sputuma ima gustu konzistenciju i ostavlja loše.

Najbolji kašalj kapi biljni

Prema pregledima, najučinkovitiji su lizalice od kašlja na bilju. Ovdje je popis najboljih slatkiša za resorpciju, koji sadrže u svom sastavu sastojci povrća:

  • Lizalice za kašalj"Travisil". Ove resorpcijske tablete dolaze u nekoliko oblika. Najčešći od njih su lizalice s eukaliptusom, crnim ribizmom, mentom i limunom. Glavna prednost tih tableta je da oni ne sadrže šećer, što znači da se mogu koristiti za osobe koje pate od dijabetesa.
  • Liječnik MOM. U sastavu biljnih kapi za kašalj istodobno je nekoliko ljekovitih biljaka: amblyca, licorice, đumbir i mentol. Ovi bomboni iz kašlja i đumbira se koriste za liječenje bronhitisa, traheitisa i faringitisa. Oni su također naznačeni za uporabu u tonzilitis.
  • „Kadulja”. Lizalice s kadulom nježno utječu na grlo i oslobađaju osjećaj umornosti. Oni također ne sadrže šećer. Valja napomenuti da ove tablete imaju specifičan ukus.
  • "Eucalyptus-M". Ove tablete resorpcije prikazane su ne samo da omekšavaju grlo, već i oslobađaju napetost vokalnih užeta, tako da su dodijeljeni ljudima čiji je rad povezan s potrebom da razgovaraju puno ili pjevati.
  • "Falimint". Lizalice s ekstraktom mentola i eukaliptusa mogu brzo omekšati grlo i zaustaviti napad suhog simptoma.
  • "Hills". Za razliku od prethodnih lijekova, ti slatkiši nisu lijekovi. Sadrže šećer u sastavu. Stoga je kontraindicirana za osobe s dijabetesom i visokim šećerom u krvi. Candies s eukaliptus ekstrakt blago utječu na vokalne užeta i za neko vrijeme eliminirati osjećaj stuffiness.
  • Smatra se da su lažne tablete za resorpciju među najučinkovitijima. Imaju ugodan slatki okus, ali ne sadrže šećer u svom sastavu. Lacrimalni slatkiši iz grla naznačeni su za uporabu u bronhitisu, traheitisu i tonzilitisu.
  • "Mukoplant". Ovaj proizvod sadrži ekstrakte meda i plantaža. To ima pozitivan učinak na sastav sputuma, što ga čini manje viskozno.

Važno je znati da neki od gore opisanih lijekova imaju niz kontraindikacija, među kojima treba posebno naglasiti dob djece i razdoblje laktacije. Stoga, prije uporabe, trebate se posavjetovati sa svojim liječnikom.

pro-kashel.ru

Vezani članci