imagen aquí, en la imagen, podemos ver cómo el mantra impresa con piedras en el idioma del alfabeto antiguo eslavo -cirílico en Rusia Buriatia República en el pueblo Ivolginsk en una de las laderas de las montañas de Bayan-Togod:
en mantra tibetano se escribe como: valor
y el mantra
traducción allí con el conjunto de valoresEn primer lugar, básicamente, todas las interpretaciones se basan en la explicación del significado de la combinación de sus sonidos y sílabas constituyentes. La traducción literal del mantra es la siguiente:
Oh, perla, que brilla en una flor de loto.
Dalai-Lama 14( XIV) explica que la realización es una pureza mantra del cuerpo, la mente y el discurso de Buda. Siguiente palabra "dinero" o "joya" es la relación de un bodichita - un deseo firme de la iluminación, despertar el espíritu, la compasión, el amor. La palabra "Padma", o "flor de loto" - y es la sabiduría. Y la palabra "Hum" se entiende como la indivisibilidad de método( la práctica) y la sabiduría.mantra
budista tiene su propio nombre, "el seis sílabas", debido a la capacidad de los seis componentes de las sílabas del mantra para salvar a todos los que viven en la carne de las criaturas de la re-nacimiento de cada seis Vale sansarskih( el mundo de demonios, fantasmas hambrientos, animales, seres humanos, semidioses, dioses) y aquícada sílaba del mantra simboliza el mundo definido anteriormente. Cuando
nachitka Dharani( práctica tibetano) hizo leer el mantra "de seis sílabas" para promover la liberación de todos los seres. Esta práctica también se llama "actividad celestial de Avalokiteshvara").Aquí:
- sílaba "OM" - conduce a la neutralización de orgullo y presunción,
- sílaba "MA" - remueve sentimientos de celos y la envidia,
- decir "NO" - exentas de embargo y deseos egoístas,
- sílaba "PAP" - disipa la confusión y la ignorancia,
- sílaba "IU" - se disuelve la avaricia y la codicia,
- sílaba "HUM" - transforma la ira y el odio.
mantra de lectura da la autosuficiencia, la prosperidad necesaria para las esferas de la vida del hombre y de la fertilidad. Este significado semántico: sonido
- del símbolo "Om" de Brahma, que está más allá de cualquier mundo no manifestado,
- sílaba "dinero" - un cristal precioso o piedra,
- sílaba "Padme" - simboliza la flor de loto,
- Una sílaba "Hum" - el corazón espiritual.
representa aquí mantra escrito en las piedras en el Palacio de Potala, Lhasa:
coexisten no sólo una interpretación del mantra, sino varias.Éstos son sólo algunos de ellos, voy a citar un fragmento de texto de Wikipedia:
«Todo( Ohm) joyas( Mani) crecimiento( Padme - florecimiento de loto) I que tiene un corazón abierto( Hum - corazón)";
«universo otorga prosperidad y abundancia para mí, los toman con el corazón abierto";
«Riqueza( Dios, todos - ohmios) en todas sus formas( precioso, valioso, significativo - Mani) viene( crecimiento, floración del loto - Padmé) a alguien que esté dispuesto a aceptarlo con todo su ser( corazón - Hum)";
«abundancia universal llena mi corazón" - que es el mantra se invierte siguiente entendimiento: 'Acepto toda la abundancia de su naturaleza';
"Joya en el loto".citas
Fuente: https: //ru.wikipedia.org/wiki/ Om_mani_padme_hum.
Vídeo: mantras canto
Interpretado por monjes budistas en el desempeño de la Virgen Premel
El uso de la repetición del
Mantra Lama Sopa Rinpoche nos cuenta implacablemente sobre el beneficio ilimitado de repetir este mantra del Buda de la Caridad y la Compasión. Incluso en los casos en que no existe una comprensión mental profunda del Dharma, la presencia de un solo conocimiento verbal de Om Mani Padme Hum, permite vivir con una actitud libre de las 8 preocupaciones mundanas: adquisiciones y pérdidas, placeres y dolores, elogios y blasfemias.superioridad y negligencia. La vida de esa persona ya está llena de felicidad.